1 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Idem na ďalšiu stanicu. 2 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 Idem na ďalšiu stanicu. 3 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Idem na ďalšiu stanicu. 4 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Idem na ďalšiu stanicu. 5 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 Idem na ďalšiu stanicu. 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 Idem na ďalšiu stanicu. 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Idem na ďalšiu stanicu. 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Idem na ďalšiu stanicu. 9 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Idem na ďalšiu stanicu. 10 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Idem na ďalšiu stanicu. 11 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Idem na ďalšiu stanicu. 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Idem na ďalšiu stanicu. 13 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 Idem na ďalšiu stanicu. 14 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 Idem na ďalšiu stanicu. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Idem na ďalšiu stanicu. 16 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Idem na ďalšiu stanicu. 17 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Idem na ďalšiu stanicu. 18 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Idem na ďalšiu stanicu. 19 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Idem na ďalšiu stanicu. 20 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Idem na ďalšiu stanicu. 21 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Idem na ďalšiu stanicu. 22 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Idem na ďalšiu stanicu. 23 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 Idem na ďalšiu stanicu. 24 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Idem na ďalšiu stanicu. 25 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Idem na ďalšiu stanicu. 26 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Idem na ďalšiu stanicu. 27 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Idem na ďalšiu stanicu. 28 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Idem na ďalšiu stanicu. 29 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Idem na ďalšiu stanicu. 30 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Idem na ďalšiu stanicu. 31 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Idem na ďalšiu stanicu. 32 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Idem na ďalšiu stanicu. 33 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Idem na ďalšiu stanicu. 34 00:01:36,000 --> 00:01:40,000 Idem na ďalšiu stanicu. 35 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 Idem na ďalšiu stanicu. 36 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 éra ofidencie 37 00:01:44,000 --> 00:01:48,000 tak sme sa dostali tam, kde bol. 38 00:01:48,000 --> 00:01:48,000 ikka 39 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 Tej dovolenka 40 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 tak sme sa dostali tam, kde bol. 41 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Urobím to znova. 42 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Urobím to znova. 43 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Urobím to znova. 44 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Poďme do kúpeľne. 45 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 Je tu taká zima. 46 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Oh, je to tak chladné. 47 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 Oh, je to tak chladné. 48 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Je taká zima. 49 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Je taká zima. 50 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Je taká zima. 51 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Je taká zima. 52 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Je taká zima. 53 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Bože môj. 54 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Bože môj. 55 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Neopúšťaj ma. 56 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 Som na teba taká hrdá. 57 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Viem sa o teba postarať. 58 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Viem sa o teba postarať. 59 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Viem sa o teba postarať. 60 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Viem sa o teba postarať. 61 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 Som veľa. 62 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Mami, poď. 63 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 Som veľa. 64 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Nie, nie, nie, nie, počkaj. 65 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Ach! 66 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Drží vás oboch. 67 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Dokážeš len štyri slová? 68 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Miluj ma. 69 00:03:20,000 --> 00:03:30,000 lepší, horší, bohatší, chudobný, choroba a zdravie. 70 00:03:30,000 --> 00:03:34,000 Takže to je prvá časť. 71 00:03:34,000 --> 00:03:44,000 A aj keď si jeho rodina zvolila Boha a intonovala celibát, sme zlí, 72 00:03:44,000 --> 00:03:51,000 určite nenávidím ukončiť svojho brata alkoholika, ak zostaneš na mne. 73 00:03:51,000 --> 00:04:01,000 Úprimne, nemôžeme byť každý súčasťou vašej mierne takejto veci? 74 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Stredne. Je to dosť štedré. 75 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 ahoj 76 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 Ahoj. 77 00:04:06,000 --> 00:04:10,000 Celý týždeň áno. 78 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Hľadáte priateľa. 79 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 čo to robíš? 80 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 ty fajčíš? 81 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Skončil som? 82 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 počuješ to? 83 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Mali by sme ísť dole. 84 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Tvoj diabol spieva z pohrebu. 85 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Nenávidí ma. 86 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Nie, nenávidí ťa, Grace. 87 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Myslí si, že som tu s peniazmi. 88 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Teda, to je pravda. 89 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 prečo? 90 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Len mi to dáš. 91 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 čo? 92 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 je to pravda. 93 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Dajme tomu čas, dobre? 94 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 Dobre. 95 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Toto sme im nahodili. 96 00:04:39,000 --> 00:04:45,000 Sú zvyknutí na trojročné dvorenie a teraz to, čo sme robili, tie, neviem, dva mesiace. 97 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Bonathon? 98 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 Bonathon, dobre. 99 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Áno. 100 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 Dáš ich do ventilov. 101 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 urobil som. 102 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 No dobre. 103 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Mm-hmm. 104 00:04:53,000 --> 00:04:58,000 Každopádne, čo sa stará, myslia si, že sú hrozní ľudia? 105 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 No záleží mi na tom, čo si myslia. 106 00:05:00,000 --> 00:05:05,000 Pretože sú rodinou muža, ktorého milujem a chcem, aby ma prijali. 107 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Si v poriadku, pretože som dosť nervózny? 108 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Oh, to nie je ono. 109 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 ja len... 110 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Čo to chceš? 111 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Aká strata. 112 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Ahoj. 113 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Daniel. 114 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Bol som v pokušení priviesť ťa. 115 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Prídete do izby. 116 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Áno, prídeš do domu. 117 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 nemôžem. 118 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 nemôžem. 119 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 nemôžem. 120 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Pozri, tu je zásobník. 121 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Nechám ťa ísť. 122 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Sú tam tri. 123 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Tri. 124 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Je to jednoduché. 125 00:05:28,000 --> 00:05:32,000 Nie je tak neskoro na útek, vieš. 126 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 Viete, patríte do tejto rodiny. 127 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Teda, to je kompliment. 128 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 Dobre, ak si stále rozhodnutý byť ladomou, 129 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 potom by ste prosím dostali svoje kúzla von? 130 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Dobre. 131 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Predpisy, ktoré ste našli, čelia. 132 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 dakujem. 133 00:05:52,000 --> 00:05:56,000 Starám sa o teba, už je to pol hodiny. 134 00:05:56,000 --> 00:06:04,000 Budem súčasťou impéria hernej dynastie Ladoma. 135 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Panstvo, uprednostňujeme nadvládu. 136 00:06:06,000 --> 00:06:15,000 Áno, ale máš pravdu Daniel. 137 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 Mohli sme rovno odísť. 138 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Oh, jasné. 139 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Áno, ďakujem za darčeky, kurva ja. 140 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Nie, myslím to vážne. 141 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Myslím to vážne, myslím to vážne. 142 00:06:27,000 --> 00:06:35,000 Okamžite ti to dávam von. 143 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Nie, ďakujem. 144 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Idem dnu. 145 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Si na to pripravený? 146 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Oh, jeb na nich. 147 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 Úsmev, prosím. 148 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 Mohli ste urobiť oveľa lepšie. 149 00:07:02,000 --> 00:07:05,000 Hovoríš to len preto, že robíš svoju priazeň. 150 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Oh, prosím. 151 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Milujem vás všetkých rovnako. 152 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Dva roky je dlhá doba, Alex. 153 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 Začal som si myslieť, že sme ťa naozaj stratili. 154 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Úsmev, úsmev, prosím. 155 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 Čím prirodzenejšie, tým lepšie. 156 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 Dobre, to je dobré. 157 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Neber to osobne, oni sa len snažia prísť na to 158 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 ak ste zlato-búchajúci roh. 159 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Vieš, je to moja žena. 160 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Do posledného? 161 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Je to dosť pekné. 162 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 Posledný hovor na potápačskom bare. 163 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 Nikdy to nebol jeden z nás. 164 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Samozrejme, že nie, drahá. 165 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 Má dušu. 166 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 Jeden z tých čertov, tvoja sestra v krátkych spínačoch, Paul. 167 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Využil nás, ale je jedným z nás. 168 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 Je skvelý. 169 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Tu ste. 170 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 ahoj 171 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 Pre mňa ruku. 172 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 Oh, dobre. 173 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 Je to krásny prípad. 174 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 Páni. 175 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 dakujem. 176 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Bola mojej matky. 177 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 fajčíš? 178 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Oh, nie. 179 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Ty si len... 180 00:08:17,000 --> 00:08:23,000 Ach, pretože tvoja krv nie je dostatočne modrá. 181 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 To isté hovorili o tebe. 182 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 To isté hovorili o mne. 183 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 vy? 184 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Stingent sála. 185 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 A vitajte. 186 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 Dôležité je len to, čo si myslí Alex. 187 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 A to vieme. 188 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Bože môj. 189 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 Bože môj. 190 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Bože môj. 191 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Bože môj. 192 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 Bože môj. 193 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 Bože môj. 194 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Bože môj. 195 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Bože môj. 196 00:09:10,000 --> 00:09:14,000 Bože môj. 197 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Počuli ma, 198 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Bože môj. 199 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Vladimír, si v poriadku? 200 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 čo sa stalo? 201 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 ja neviem. 202 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Áno. 203 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 vezmeme sa? 204 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Áno, mám. 205 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Si moja žena. 206 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Preboha. 207 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Oh, dostali sme ťa. 208 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Dostal si ma! 209 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Oh, človeče. 210 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Oh, človeče. 211 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Ahoj. 212 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Je to červená parochňa? 213 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 ja neviem. 214 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Musím ti niečo povedať. 215 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Drž hubu. 216 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Vezmite si ceruzku. 217 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 Nie, musím ti niečo povedať. 218 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Veľmi, veľmi čas. 219 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Vezmite si to so sebou. 220 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Áno. 221 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Sakra! 222 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 Sakra! 223 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 čo? 224 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Ona! 225 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 Hovorí vám to, môžete nám dať minútku? 226 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Budeš sa musieť schovať. 227 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 To je v čase. 228 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 My sa kurva neskrývame. 229 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Samozrejme. 230 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 Všetci čakajú. 231 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Áno, za pár minút máme hotovo. 232 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Prepáč, zlatko. 233 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Stop! 234 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 To je manželka mojej tety. 235 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 Má... 236 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 No, má problémy s hranicami. 237 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Áno. 238 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Samozrejme, máte tajné dvere. 239 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Chodba pre sluhu. 240 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Prebehnúť po celom dome. 241 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 prepáč. 242 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 kto čaká? 243 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Páni. 244 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Skúsme vám to povedať. 245 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 Takže o polnoci musíte hrať hru. 246 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 Je to niečo, čo robíme, keď do rodiny pribudne niekto nový. 247 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Hra. 248 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Áno. 249 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 aká hra? 250 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 ja neviem. 251 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Vytiahnete kartu. 252 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 Môže to byť backgammon, kroket, dáma pre všetkých. 253 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 ja viem. 254 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 ja viem. 255 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Je to trochu zvláštne. 256 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 prečo? 257 00:11:14,000 --> 00:11:20,000 Pretože sme v rámci iniciácie zarobili v hrách. 258 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Musím vyhrať? 259 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 Nie 260 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Musíte len hrať. 261 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 A potom? 262 00:11:24,000 --> 00:11:28,000 A potom ste oficiálne súčasťou rodiny. 263 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 Úprimne povedané, znamená to viac ako samotná výhra. 264 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 Nič? 265 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Áno, to je všetko. 266 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Viem, že je to smiešne. 267 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 Je to len zvláštny rodinný rituál a výhra je raz súboj. 268 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 v poriadku? 269 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Dobre. 270 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Áno. 271 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 Dobre. 272 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Ak prinútiš svoju rodinu, aby ma prijala, 273 00:11:48,000 --> 00:11:54,000 Zahrám si lodný dom dámy. 274 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Som v tom naozaj dobrý. 275 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Oh, dobre. 276 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Dobre. 277 00:11:58,000 --> 00:12:02,000 Pôjdete okolo mňa desať minút, pretože si musím zahrať hru. 278 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Vidím, čo si tam urobil. 279 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 velmi dobre. 280 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Dobre. 281 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Takže sa stretneme dole, hudobná miestnosť. 282 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Ach áno. 283 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Úplne normálna miestnosť na akýkoľvek dom. 284 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Len dole. 285 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Sú to vaše druhé dvere napravo. 286 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Dobre. 287 00:12:33,000 --> 00:12:42,000 Myslel som, že ťa tu nájdem. 288 00:12:42,000 --> 00:12:47,000 Som si istý, že pán LeBale je dnes s nami. 289 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Tak koľko si jej povedal? 290 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 Nič. 291 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 A nikdy nebudem. 292 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 Zajtra sme preč. 293 00:12:55,000 --> 00:13:01,000 Ak vytiahne tú kartu, si pripravený urobiť, čo je potrebné? 294 00:13:01,000 --> 00:13:08,000 Dostanem túto správu. 295 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 Nerobte viac vecí. 296 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Ak ju chceš získať, 297 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 dostaneš ju pred polnocou. 298 00:13:18,000 --> 00:13:25,000 Príďte a získajte túto správu. 299 00:13:25,000 --> 00:13:29,000 Dvere k vašim dverám. 300 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Šedá. 301 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 D'Art. 302 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Oh, si rýchly. 303 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Sme krásni. 304 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 dakujem. 305 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Dostal som list. 306 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 Hovoríš nám, že si býval v detských domovoch. 307 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 Nie, že nám poviete niečo, čo hovoria. 308 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Ó, ďakujem. 309 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Pestujem rodičov k skvelým ľuďom. 310 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 A viete, urobili sme, čo mohli, 311 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 ale vždy to bolo dočasné. 312 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Vždy som sníval o tom, že budem mať rodinu. 313 00:13:54,000 --> 00:13:57,000 A potom som si istý, že som tak trochu miloval život v San Peruvian. 314 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 ja o tom nepochybujem. 315 00:13:59,000 --> 00:14:08,000 Ale naozaj pochopil, aké dôležité bolo pre mňa mať konečne skutočný, 316 00:14:08,000 --> 00:14:13,000 stála rodina. 317 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 A ja ťa jednoducho nechcem sklamať. 318 00:14:15,000 --> 00:14:19,000 Grey, keď som ťa prvýkrát uvidel, to je Tony, 319 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 konečne mu jedno z našich detí prinieslo dobrú. 320 00:14:23,000 --> 00:14:29,000 A ani nevieš, akí sme vďační, že si nám priviedol Falka späť. 321 00:14:29,000 --> 00:14:32,000 Ale pretože on je, 322 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 skúste ho priviesť späť do stáda. 323 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 kde je rodina? 324 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 Sľub? 325 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Oh, srdiečko. 326 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Vedel som, že áno. 327 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Ahoj! 328 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 No, ja som sestra sestry preč. 329 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 dobre? 330 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Ahoj! 331 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Ahoj! 332 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Aké je tvoje mesto? 333 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Ako sa volá tvoja sestra? 334 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 ako sa voláš? 335 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Som domáci chlapec. 336 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 si v poriadku? 337 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Deje sa niečo? 338 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Áno, nie. 339 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 necítim sa veľmi dobre. 340 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 No, ak si chceš ľahnúť, nemohli by sme si zajtra zahrať hru? 341 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Neviem, čo bude zajtra. 342 00:15:18,000 --> 00:15:21,000 Choď! Choď! Choď! Choď! Choď! Choď! Choď! 343 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 Ahoj! Dostaňte ho do nášho dňa! 344 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Odchádzame, kamarát! 345 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Zložte to hneď! 346 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 ocko? 347 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Hraj tam ďalej, kamarát. 348 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Len vstúpim. 349 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 Dostaňte ho do nášho dňa! 350 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Dostaňte ho do nášho dňa! 351 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Ty, dáma a biela. 352 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Pozrite sa na toto. Ty musíš byť nevesta. 353 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Ahoj! 354 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Fitch Bradley. 355 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 Skvelé. 356 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Radosť. 357 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Alex, tu je Ahoj, Fitch. ako sa máš? 358 00:15:46,000 --> 00:15:47,000 Výborne. 359 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Prepáčte, že sme to prerušili tak blízko. 360 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Dnes ráno sa nám z cieľa nepodarilo dostať bežnú chartu. 361 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 A už nemôžem lietať v reklame. 362 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 To je to najhoršie. 363 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Správne! 364 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Správne! 365 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 Ahoj! 366 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 si ty? 367 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 A tvoje šaty sú úžasné! 368 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Na Instagrame vás môžem úplne zastaviť. 369 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Oh naozaj? 370 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Pozri! 371 00:16:04,000 --> 00:16:08,000 A nemôžete urobiť ani tento neporiadok. 372 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Ahoj! Ja som Fitch. 373 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 Som tak nadšený zo všetkého, čo urobím. 374 00:16:14,000 --> 00:16:17,000 O tom rozhodnú veci, drahá. 375 00:16:17,000 --> 00:16:20,000 Na tomto mieste je záložné právo, aby som ťa videl. 376 00:16:20,000 --> 00:16:25,000 Hnedá hlava potrebuje, aby ste naďalej existovali. 377 00:16:25,000 --> 00:16:36,000 Dámy a páni, je 11:55. 378 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Pozri na hlasitosť, drahá. 379 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Dobre! 380 00:16:42,000 --> 00:16:47,000 Táto izba je teda vyhradená len pre rodinných príslušníkov. 381 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Po tebe, moja drahá. 382 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 Preboha. 383 00:17:09,000 --> 00:17:13,000 Prastarý otec si užíval svoje hry. 384 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 Skvelé. 385 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Posaďte sa. 386 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 Radi hráte hry? 387 00:17:45,000 --> 00:17:49,000 Asi je to hádanka, čo bude hrať? 388 00:17:49,000 --> 00:17:52,000 No to sa dozvieme o chvíľu. 389 00:17:53,000 --> 00:17:58,000 Zisťujem, že ste si všimli, že naša rodina má veľké tradície. 390 00:17:58,000 --> 00:18:05,000 A teraz, ako prišiel čas, aby ste sa k nám pridali v týchto tradíciách. 391 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Rozprávka. 392 00:18:07,000 --> 00:18:15,000 Ako možno viete, môj pradedo Victor založil počas občianskej vojny Manufacturing Planck Arts skromnú tlačiareň. 393 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 O generáciu neskôr môj starý otec expandoval do športových potrieb a spoločenských hier. 394 00:18:20,000 --> 00:18:29,000 Pod mojím vedením získali rodinné hry Domast štyri profesionálne športové tímy a dosiahli ešte väčšie výšky. 395 00:18:29,000 --> 00:18:35,000 Niekto to môže nazývať šťastím, ale to je trochu viac. 396 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 Skoro ako keby na nás niekto dohliadal. 397 00:18:40,000 --> 00:18:46,000 Všetko to začalo veľmi štedrým dobrodincom a touto krabicou. 398 00:18:46,000 --> 00:18:52,000 Viete, pôvodne bol pradedo obchodným námorníkom a bol to ťažký život. 399 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 Ako mnohí, aj on chcel viac. 400 00:18:55,000 --> 00:19:01,000 Na jednej zo svojich mnohých zahraničných exkurzií sa pradedo stretol s pánom LeBale. 401 00:19:01,000 --> 00:19:08,000 Bol to pasažier na palube zberateľskej lode, ktorá nakupovala exotické starožitnosti, aby ich ďalej predala bohatým Američanom. 402 00:19:09,000 --> 00:19:16,000 Po objavení vzájomnej vášne pre hazardné hry strávili veľa hodín hraním kariet. 403 00:19:16,000 --> 00:19:22,000 A medzi majetkom pána LeBalea bola aj tá krabica. 404 00:19:22,000 --> 00:19:29,000 A jedného večera, po tom, čo si pán LeBale doprial viac ako ich spravodlivý prídel rumu, navrhol stávku. 405 00:19:30,000 --> 00:19:40,000 Ak by starý otec dokázal vyriešiť záhadu škatule pred príchodom na súd, pán LeBale by financoval akúkoľvek snahu, ktorú by si starý otec vybral. 406 00:19:40,000 --> 00:19:49,000 No, pradedo, divoký preč, dlhé hodiny, keď študuje krabicu až do konca. 407 00:19:50,000 --> 00:20:08,000 Odvtedy vždy, keď sa malým majstrom dostane nový prírastok do rodiny, vložíme do krabičky prázdnu hraciu kartu. 408 00:20:09,000 --> 00:20:20,000 Naši zasvätenci majú potom tú česť ťahať karty a pán LeBale nám povie, ktorú hru máme hrať. 409 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Mám hruď. 410 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Mám starú pannu. 411 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Prepáčte, čo je kurva stará panna? 412 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Fitch. 413 00:20:28,000 --> 00:20:37,000 Tak len vytiahnem kartu. 414 00:20:37,000 --> 00:20:42,000 Moja drahá, si na rade. 415 00:20:42,000 --> 00:20:49,000 Čo to hovorí, dievča? 416 00:20:49,000 --> 00:20:57,000 Je to schovávačka alebo sa to naozaj chystáte hrať? 417 00:20:57,000 --> 00:21:04,000 máš sa dobre? 418 00:21:05,000 --> 00:21:10,000 máš sa dobre? 419 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Áno. 420 00:21:13,000 --> 00:21:18,000 Áno, také sú pravidlá. 421 00:21:18,000 --> 00:21:22,000 Schovávajte sa a hľadajte práve tam. 422 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Áno, naozaj. 423 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Také sú pravidlá. 424 00:21:27,000 --> 00:21:31,000 Dobre, tak kto sa skrýva a kto hľadá? 425 00:21:31,000 --> 00:21:35,000 No, je to tvoje zasvätenie, drahá. 426 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Musíš byť tým, kto sa skrýva. 427 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 Samozrejme. 428 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 To je zábava, zlatko. 429 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Áno, mám sa stretnúť v mojej izbe. 430 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Nie, raz za čas. 431 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Oh, počkaj. 432 00:21:47,000 --> 00:21:52,000 Som taký pán LeBale. 433 00:21:52,000 --> 00:21:58,000 Pán LeBale. 434 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Pravidlá sú jednoduché. 435 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 Môžete sa schovať kdekoľvek v dome. 436 00:22:03,000 --> 00:22:08,000 Potom napočítame do 100 a pokúsime sa ťa nájsť. 437 00:22:08,000 --> 00:22:12,000 Myslíte si, že máte trochu výhodu? 438 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Oh, potom nikdy nepoužívame kamery. 439 00:22:15,000 --> 00:22:19,000 Vždy hráme hry tak, ako sa nehrali za čias pradeda. 440 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Vždy. 441 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 Takže nemôžem vyhrať, však? 442 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 Neviem, čo by si mohol, 443 00:22:25,000 --> 00:22:29,000 ale zostaň skrytý až do konca. 444 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 Nie, ďakujem. 445 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 Začneme počítať. 446 00:22:33,000 --> 00:22:36,000 Len to urob. 447 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Grace. 448 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 Veľa šťastia. 449 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 Kto potrebuje hrať hru? 450 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Je príliš neskoro na to, aby ste sa skryli. 451 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Jeden, jeden, jeden. 452 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 Čas utiecť a schovať sa. 453 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 Po prvé, áno, budeme pripravení na zabitie. 454 00:23:08,000 --> 00:23:12,000 A bude to chcieť, aby ste zdvihli ruku a boli viac dobrí. 455 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Čas sa schovať. 456 00:23:14,000 --> 00:23:17,000 Čas prejsť na koniec. 457 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Skryť a hľadať. 458 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 A ja sa ťa budem držať. 459 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 Kdekoľvek povieš. 460 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 idem ťa nájsť. 461 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Zostaňte v tomto tieni. 462 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Všetko, čo ste si kedy mysleli. 463 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 vy. 464 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Alebo si ťa nájdem. 465 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 Utekaj, utekaj, utekaj. 466 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Dotiahnite to celé do konca. 467 00:23:40,000 --> 00:23:43,000 Utekaj, utekaj, neklam mi. 468 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Odrež to. 469 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Toto má noc. 470 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 A budeme za oblakmi na oblohe. 471 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Nájdite nás. 472 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Nájdite nás. 473 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 Nájdite nás. 474 00:23:58,000 --> 00:24:01,000 Nájdite nás. 475 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 Nájdite nás. 476 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Nájdite nás. 477 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Nájdite nás. 478 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 Nájdite nás. 479 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 Si pripravený alebo nie? 480 00:24:16,000 --> 00:24:19,000 áno. 481 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Urobte chybu. 482 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 Je to otvorené do zadnej časti odpadu nízkeho srdca. 483 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Viete, že vidíme zviera. 484 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 Nájdite nás. 485 00:24:29,000 --> 00:24:33,000 Poďme dolu kopcom. 486 00:24:33,000 --> 00:24:37,000 A budeme musieť ísť dole kopcom. 487 00:24:37,000 --> 00:24:41,000 A budeme musieť ísť dole kopcom. 488 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Urobte chybu. 489 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Tu prichádzam. 490 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Si v srdci. 491 00:25:02,000 --> 00:25:06,000 Možno si len vezmeš svoje srdce. 492 00:25:12,000 --> 00:25:16,000 Sledujte dvere. 493 00:25:16,000 --> 00:25:20,000 Ďakujem, Cherry. 494 00:25:20,000 --> 00:25:25,000 Tak, aká bola tvoja svadobná noc, Grace? 495 00:25:25,000 --> 00:25:28,000 Nie 496 00:25:28,000 --> 00:25:33,000 Bolo to jednoducho skvelé, skvelé a mladé. 497 00:25:33,000 --> 00:25:38,000 Myslel som, že ich nechám neskôr. 498 00:25:38,000 --> 00:25:43,000 Kedysi som sa hrával s orlami... 499 00:25:43,000 --> 00:25:48,000 Nech zmiznú. 500 00:25:48,000 --> 00:25:53,000 1. november, keď nastal koniec noci. 501 00:25:53,000 --> 00:26:06,000 Sme takmer pod hladinou 502 00:26:06,000 --> 00:26:10,000 Quan to mal oceniť, podporiť ma. 503 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 Oh, to je zlatko! 504 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Chceš nejakú spoločnosť? 505 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 Jebni ma! 506 00:26:31,000 --> 00:26:32,000 Jeho sučka. 507 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Ako dlho to bude trvať? 508 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 Ako dlho to zvyčajne trvá? 509 00:26:41,000 --> 00:26:45,000 Na tom nie je nič nezvyčajné. Stalo sa to len raz, odkedy som sa pridal do rodiny. 510 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 Naozaj mám vedieť, ako túto vec používať? 511 00:26:55,000 --> 00:26:59,000 Oh, vieš čo? Len urobím rýchlu zastávku v boxoch. Mal som nervózny žalúdok. 512 00:27:00,000 --> 00:27:03,000 Vieš, že som ťa nikdy nemal rád. správne? 513 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 Oh. 514 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Dobre. To je dosť. 515 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 Hmm. 516 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 Choo-chi! 517 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Choo-chi! 518 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 Choo-chi! 519 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 Choo-chi! 520 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Choo-chi! 521 00:28:19,000 --> 00:28:20,000 Choo-chi! 522 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Choo-chi! 523 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Poviem jej, že Choo-chi! 524 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 Aj tak nás prinúti stretnúť sa s naším generálom. 525 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Choo-chi! 526 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 čo tým myslíš? 527 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 aká je dohoda? 528 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Vypadni, do riti. 529 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 To je miesto, kam idem. 530 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Choo-chi! 531 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 Choo-chi! 532 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Odídem odtiaľto. 533 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 Choo-chi! 534 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 Choo-chi! 535 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Choo-chi! 536 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Bože môj! 537 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Bože môj! 538 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Bože môj! 539 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 Choo-chi! 540 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Choo-chi! 541 00:29:12,000 --> 00:29:13,000 Choo-chi! 542 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Choo-chi! 543 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Choo-chi! 544 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 Choo-chi! 545 00:29:18,000 --> 00:29:19,000 Choo-chi! 546 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 Oh, to je obrovské! 547 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 áno. 548 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Je to obrovské. 549 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Toto je ten hranatý? 550 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Že vyzeráte, že nechcete obrie biele svadobné šaty? 551 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Emily 552 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 No ona umiera 553 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 No, čo budeme robiť teraz? 554 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 Sakra áno 555 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 čo budeme robiť teraz? 556 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 Presuňte ju! Nechceme, aby to Grace povedala. Dajte mi tie posraté lampáše 557 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 Zavolajte to 558 00:30:15,000 --> 00:30:16,000 Ahoj! 559 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 to je? 560 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Dostanete svetlo. 561 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 Dobre. 562 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Vydržať 563 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 Počkaj, už si skoro tam 564 00:30:37,000 --> 00:30:40,000 Dobre, tak sa odtiaľto dostaneme. ja viem 565 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Postavte sa tu, dobre? 566 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Dobre, vezmi kľúč 567 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Dúfam, že túto vec nám vzali 568 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Budeš musieť bežať, dobre? 569 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 Skryť a hľadať. Vytiahol si jednu zlú kartu 570 00:30:55,000 --> 00:30:59,000 Myslia si, že je na nás polícia 571 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Nasleduj ma 572 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 čo je to? 573 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 Ideme dolu týmto 574 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 Dobre, dievča, nechcem sa posrať 575 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Nechci sa posrať 576 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 nechcem 577 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 Ideme dole 578 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Dobre, strieľame? 579 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Musím si hneď nasadiť štít 580 00:31:25,000 --> 00:31:26,000 Dobre, kde to je? 581 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 Ideme na to 582 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Dobre 583 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 myslia si 584 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 myslia si 585 00:31:32,000 --> 00:31:35,000 myslia si 586 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 myslia si 587 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 Ak vás nezabijú, rodine sa stane niečo veľmi zlé 588 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 ja viem 589 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Musel som hrať spolu 590 00:31:53,000 --> 00:31:56,000 Aby som vás mohol dostať von s uzavretými domami hneď teraz 591 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Takže to bude naozaj zložité 592 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Dajte mi vedieť, čo by sa stalo, keby to vytiahlo tú kartu 593 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Nemyslel som si, že tým skutočne prejdú 594 00:32:03,000 --> 00:32:07,000 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, neurobil som 595 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 Prečo by ste boli schopní zastaviť svoje vlastné 596 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 A dnešná ďalšia show na celej obrazovke, váš náklad 597 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Oh, na tých 5% som si myslel, že je to bezpečné 598 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Cargo som nehral 599 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Potom 600 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Zbláznili ste sa, zdravo, neskúsili by ste... 601 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Preboha, zabijú ma? 602 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Oh, potom budeme obaja mŕtvi 603 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Keď sa vydáte do tejto rodiny, musíte hrať hru 604 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 A ak nie, zomrieš 605 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 Viem, že to znie šialene, ale musíte mi veriť 606 00:32:41,000 --> 00:32:42,000 Je to skutočné 607 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 Stalo sa to môjmu prastrýkovi 608 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 Oženil sa, nehral žiadnu hru 609 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 Nasledujúce ráno zomrel 610 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Jeho žena tiež, to isté sa stalo mojej sesternici Rachel 611 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 To isté sa stalo množstvu ľudí 612 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 Nikdy predtým som sa nestretol, len si... 613 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 Musíte hrať 614 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Tomu neverím 615 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Nie, tomu neverím 616 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 Psycho 617 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Killers 618 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 vy 619 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Pustite ma sem, aby som to urobil 620 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 Kde ste sa vzali? 621 00:33:12,000 --> 00:33:14,000 Prepáčte, prepáčte 622 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 prepáč 623 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Nie, nie, existujú pravidlá 624 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Svadbu musíte mať tu 625 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 A musíte hrať posratú hru 626 00:33:26,000 --> 00:33:30,000 Ani si so mnou nehovoril, mohol si mi povedať, že sme mohli 627 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 Keby som ti povedal, neodišiel by si 628 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 Nenavrhoval som, aby si neodišiel 629 00:33:46,000 --> 00:33:50,000 Je to zvláštne, všetko mi sľubujem, že ťa odtiaľto dostanem 630 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 dobre? 631 00:33:51,000 --> 00:33:52,000 Dobre? 632 00:33:52,000 --> 00:33:53,000 Tak sa na mňa len pozri 633 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Musíte ísť rovno dole touto chodbou, kým sa nedostanete do servisnej kuchyne 634 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Idem k bezpečnostnej skupine 635 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Odomknem všetky dvere, odomknem všetky dvere 636 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 A potom už len kurva utekáš 637 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 Musím, musím 638 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 Zostaňte v stenách, kým sa nedostanete do kuchyne 639 00:34:07,000 --> 00:34:08,000 Hej, hej, hej 640 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 Dokážeš to, kam ideš? 641 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Priamo do kuchyne 642 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 Do kuchyne, dobre, dobre, hej, hej 643 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Musíš byť, bude to v poriadku 644 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 Áno, poznám sa 645 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 Choď, pokračuj 646 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Pssst 647 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Pssst 648 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 Pssst 649 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Toto v sklade chýba 650 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Pssst 651 00:35:00,000 --> 00:35:03,000 Veľmi 빠�Мы 652 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Tu 653 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 ok.. 654 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 Celkom pekné 655 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 Toto je všetko 656 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Jason 657 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Neskôr 658 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Tu to máme. 659 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 Je miestnosť v neporiadku? 660 00:35:44,000 --> 00:35:47,000 O štyri minúty sa to zlomilo, späť. 661 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 A je za ním. 662 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 Nie, čo budeš robiť neskôr? 663 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 zakladateľ 664 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 oheň 665 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 pád 666 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 tu je 667 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 Potrebujem ma pre skoršiu gravitáciu! 668 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Neviem čo robím! 669 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Len sa nemôžem ani napiť! 670 00:37:04,000 --> 00:37:08,000 Musím zavolať ostatným. 671 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Pozerám sa dole. 672 00:37:10,000 --> 00:37:14,000 Len nechcem byť tým, kto ťa bude obsluhovať. 673 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 Daniel? 674 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 prosím ťa. 675 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 Toto všetko ma naozaj mrzí. 676 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Je pravda, čo hovoria. 677 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 Sú bohatí. 678 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 Sú bohatí. 679 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Sú bohatí. 680 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 Sú bohatí. 681 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Sú bohatí. 682 00:37:33,000 --> 00:37:37,000 Sú bohatí. 683 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 Sú bohatí. 684 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Sú bohatí. 685 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Sú bohatí. 686 00:37:43,000 --> 00:37:46,000 Sú bohatí. 687 00:37:46,000 --> 00:37:57,000 Sú bohatí. 688 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 1000... 689 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 2 000 690 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 2 500 691 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Je v otcovi! 692 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Stratil si ju! 693 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 Naozaj! 694 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Si úbohý! 695 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 Naozaj! 696 00:38:35,000 --> 00:38:39,000 Mohol by si ho dať aspoň do postele? 697 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Som si istý, že ju nájdeš a zabiješ! 698 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Stále sme bez mojej pomoci! 699 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 Viete, niečo ma však napadlo. 700 00:38:47,000 --> 00:38:51,000 Alex sa možno mýlil, keď udržiaval milosť v tme. 701 00:38:51,000 --> 00:38:55,000 Ale pamätáš si, ako si reagoval, keď som ti o tom povedal? 702 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 Ty si kurva nepila! 703 00:38:57,000 --> 00:39:01,000 Teda, nemohol si sa dočkať, kedy ju nájdeš tak osamotenú. 704 00:39:03,000 --> 00:39:09,000 Viete, odkiaľ som prišiel a aký bol môj život predtým. 705 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 Radšej by som bol mŕtvy, ako by som mal o všetko prísť, takže. 706 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 Z tvojich pier. 707 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 kde je? 708 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 Obávam sa, že si ju práve pokazil. 709 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 Povedz mi, Alex vystúpil. 710 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Je mi to veľmi ľúto. 711 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Doktor Dylan. 712 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 Kto je teraz do prdele, však? 713 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 Povedz mi. 714 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 Našli ste ju? 715 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 je koniec? 716 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 Nie, nie je koniec. 717 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Vie, čo sa deje. 718 00:39:41,000 --> 00:39:44,000 Ale Emily strelila Claire do tváre, ale je mŕtva. 719 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 To je len tá zlá poznámka. 720 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Claire je mŕtva? 721 00:39:47,000 --> 00:39:49,000 Bola moja obľúbená. 722 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 Zabudol som si zbraň! 723 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 Zabudol som si zbraň! 724 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Oh! 725 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 Zabudol som si zbraň! 726 00:39:56,000 --> 00:39:57,000 Nenasereš, Claire. 727 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 Som na štarte, stačí použiť môj. 728 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 To je všetko, čo som dostal. 729 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 proste neviem. 730 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Bože môj! 731 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 Bože môj! 732 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 Bože môj! 733 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 Bože môj! 734 00:40:10,000 --> 00:40:13,000 Prečo sa mi to vždy stalo? 735 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Bože môj! 736 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Bože môj! 737 00:40:16,000 --> 00:40:19,000 Áno, dobre, zasekol som sa. 738 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 Poď. 739 00:40:20,000 --> 00:40:24,000 Ale niektoré dievčatá berú veľa zábavy, nie ste schopní ani trochu pridať. 740 00:40:24,000 --> 00:40:29,000 Možno nájdeme toho druhého, ktorý ešte logicky nie je vysratý. 741 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Tak počkaj. 742 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 To je sakra číslo. 743 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 Nie! 744 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Oh, všetkých som poklepal po zadku. 745 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Musíme byť. 746 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Musíme tu byť. 747 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 Och, čo sakra? 748 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Musíme zabiť nevestu do úsvitu. 749 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 Čo to kurva? 750 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Myslím tým, boli sme tak v jebe. 751 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Ukľudni sa. 752 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Vyriešte problém. 753 00:41:03,000 --> 00:41:06,000 Mali by sme použiť bezpečnostné kamery. 754 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 Nemáte rešpekt, že to beriete. 755 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Má pravdu. 756 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 Nemyslíte si, že pradedo by zneužil bezpečnostné kamery, aby na nich bol? 757 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 Nie je tradíciou, že sa narodil pred kamerami. 758 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 To je hlúposť. 759 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 presne tak. 760 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 To je hlúposť. 761 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 To je hlúposť. 762 00:41:21,000 --> 00:41:25,000 Zdá sa, že ktorému mužovi nohy trhajú snubný prsteň, je moja čerešnička. 763 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 Prichádzam so svojou časťou. 764 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 čo robíš? 765 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Nie, nie, používame pradedovu. 766 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 To je tradícia. 767 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Prevzatie topánok. 768 00:41:31,000 --> 00:41:32,000 Prevzatie topánok. 769 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Prisahám, že sa dopracujem až k posranej mase. 770 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Oh, bol to mŕtvy nápad. 771 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 Uvidíme sa, dámy. 772 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Aké sú spomienky? 773 00:41:40,000 --> 00:41:46,000 To je malé poškodenie, že ak ju nenájdeme a nevykonáme rituál pred úsvitom, budeme všetci mŕtvi. 774 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Povedz mi, zober Daniela a zapni kamery. 775 00:41:50,000 --> 00:41:53,000 Všetci ostatní, rozdajte sa a niekto nájdite Alexa. 776 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 Bože môj! 777 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 Bože môj! 778 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 Čo! 779 00:42:31,000 --> 00:42:34,000 Pripravte sa na rozlúčku so svetlami. 780 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 Mier, mier. 781 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 Mier, mier... 782 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Mier. 783 00:42:40,000 --> 00:43:10,000 Nie som si istý, či môžem dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu šanca dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu 784 00:43:10,000 --> 00:43:40,000 dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu šanca dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu 785 00:43:40,000 --> 00:44:10,000 šanca dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu dostať šancu vyskúšať a dostať šancu 786 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Sú to otvorené dvere. Otvorte posrané dvere! 787 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Budem mať trochu a 788 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 trochu a 789 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 trochu a 790 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 trochu a 791 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 trochu a 792 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 trochu a 793 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 trochu a 794 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 trochu a 795 00:44:50,000 --> 00:44:51,000 trochu a 796 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 trochu a 797 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 trochu a 798 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 trochu a 799 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 trochu a 800 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 trochu a 801 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 trochu a 802 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 trochu a 803 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 trochu a 804 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 trochu a 805 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 trochu a 806 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 trochu a 807 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 trochu a 808 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 trochu a 809 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 trochu a 810 00:45:05,000 --> 00:45:06,000 trochu a 811 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 trochu a 812 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 trochu a 813 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 trochu a 814 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 trochu a 815 00:45:11,000 --> 00:45:15,000 pridať trochu a 816 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 trochu a 817 00:45:18,000 --> 00:45:22,000 trochu a 818 00:45:22,000 --> 00:45:26,000 trochu a 819 00:45:26,000 --> 00:45:28,000 trochu a 820 00:45:28,000 --> 00:45:30,000 trochu a 821 00:45:30,000 --> 00:45:34,000 trochu a 822 00:45:34,000 --> 00:45:37,000 trochu a 823 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. 824 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Ach, to je všetko. 825 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Oh, Fahli. 826 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 Nie 827 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 Obávam sa, že to nedokážem. 828 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 Strelivo je len na hranie. 829 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 A naozaj si si myslel, že je to dosť hlúpe? 830 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Sakra áno! 831 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 To tu neuvidím! 832 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 Idem zaklopať na tie dvere! 833 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 som dole! 834 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 Idem zaklopať na tie dvere! 835 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Myslím, že dúfam, že jej môžem pomôcť! 836 00:47:03,000 --> 00:47:04,000 Už konečne rolujete? 837 00:47:05,000 --> 00:47:06,000 čo sa deje? 838 00:47:07,000 --> 00:47:08,000 čo sa deje? 839 00:47:10,000 --> 00:47:11,000 ja neviem. 840 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 Idem si liezť na nervy. 841 00:47:14,000 --> 00:47:15,000 Idem si liezť na nervy. 842 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Idem zaklopať na tie dvere! 843 00:47:20,000 --> 00:47:21,000 Idem zaklopať na tie dvere! 844 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 Musíš mi pomôcť! 845 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Je priemer, ktorý možno pozná. 846 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 prepáč. 847 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Prepáč, nemáš zač. 848 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Len som zabudol priniesť nôž. 849 00:47:47,000 --> 00:47:48,000 Zavolajte nám. 850 00:47:49,000 --> 00:47:50,000 Och, kurva, koho to zaujíma? 851 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 Povedz jej to. Je mŕtvy. 852 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 Sakra! 853 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Počkaj, počkaj, musím si zobrať zbraň. 854 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 Len sa pre to vráťte! 855 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 Budem ju musieť dostať po celú dobu. 856 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Budete ju musieť dostať po celú dobu. 857 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 čo sa deje? 858 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Idem si po zbraň. 859 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 Pozri, dokonca to urobím. 860 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 Pán Wood, film presne taký aký je. 861 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 Dobre, bude to zábava. 862 00:48:28,000 --> 00:48:29,000 áno? 863 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 Pretože Apple môže dovoliť, aby vás hľadal. 864 00:48:30,000 --> 00:48:31,000 Tak poď. 865 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 Je tu! 866 00:48:34,000 --> 00:48:35,000 Je tu! 867 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 Je tu! 868 00:48:36,000 --> 00:48:37,000 Oh, nie! 869 00:48:37,000 --> 00:48:38,000 Oh, nie, nie! 870 00:48:41,000 --> 00:48:44,000 Oh, dobre, je tu! 871 00:49:01,000 --> 00:49:06,000 Toľko. 872 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 čo to robíš? 873 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 Snažíme sa ho priviesť späť k nám. 874 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 pane. 875 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Ach, človeče! 876 00:49:15,000 --> 00:49:16,000 Ou! 877 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 Nepodarilo sa mi opraviť tento bezpečnostný systém. 878 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 Dvere a okná zostanú odomknuté. 879 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 Ach, človeče! 880 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 Ach, človeče! 881 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Ach, človeče! 882 00:49:25,000 --> 00:49:26,000 Ach, človeče! 883 00:49:26,000 --> 00:49:27,000 Ach, človeče! 884 00:49:27,000 --> 00:49:28,000 Ach, človeče! 885 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 Ach, človeče! 886 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Okná zostávajú odomknuté. 887 00:49:31,000 --> 00:49:32,000 Ach, človeče! 888 00:49:32,000 --> 00:49:36,000 Nemý čašník rozdrvil dvere. 889 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 A potom už žiadne neboli. 890 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 Berie nás všetkých so sebou. 891 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 Ako sa má? 892 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Berie nás všetkých so sebou. 893 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Ako sa má? 894 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 srdiečko. 895 00:49:44,000 --> 00:49:46,000 Nedáva to zmysel, Becky. 896 00:49:46,000 --> 00:49:49,000 Ona je malá rodená-s-dwait! 897 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 Ahoj! 898 00:49:52,000 --> 00:49:53,000 Chvíľu. 899 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 Ale len minútu. 900 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 Nemôžeme ju nechať vystúpiť. 901 00:49:58,000 --> 00:50:00,000 Treba strážiť dvere. 902 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Zablúdil. 903 00:50:08,000 --> 00:50:10,000 Nikdy si mu nemal dovoliť, aby nás opustil. 904 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 to je dobre. 905 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 On a ja sme vždy nevedeli, na čom sa smiať. 906 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 Vedel som, že dievča vytiahne tú kartu 907 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 a keby stál pred rovnakou voľbou, ako si myslím. 908 00:50:18,000 --> 00:50:19,000 Alebo... 909 00:50:19,000 --> 00:50:21,000 áno. Nikto z nás nečakal, že to urobí. 910 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 Dostal som tímový čas o ôsmej. 911 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 V prípade, že si si nevšimol, 912 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 bola to pre neho veľká voľba. 913 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 Pomáhal jej z geta. 914 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 Tu je sek. 915 00:50:31,000 --> 00:50:32,000 Nie 916 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Bojí sa jej pravdivo-istej. 917 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 Ako som bol ja. 918 00:50:36,000 --> 00:50:39,000 Nikdy nebude vedieť, aké to bolo v tú noc, keď mu to povedali 919 00:50:39,000 --> 00:50:42,000 že jediný muž, ktorého som kedy milovala, musel zomrieť. 920 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 Ale to ma nenapadlo. 921 00:50:44,000 --> 00:50:47,000 Sám som zabíjal Charlesa. 922 00:50:47,000 --> 00:50:50,000 Stále mám čas, aby Alex urobil správnu vec. 923 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Musí len prijať pravdu. 924 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 Aká je to pravda? 925 00:50:54,000 --> 00:50:58,000 Že má viesť túto rodinu. 926 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 Nie proti nemu kandidovať. 927 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Je nenávidený alebo zbalený od samého začiatku. 928 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 Je to dobrý syn. pamätáš si to? 929 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 Prečo je jediný z nás, kto to robí? 930 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 Že som videl pána LaBaea a jeho stoličku? 931 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 Mal päť. 932 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 Pravdepodobne to bol ďalší, kto to dýchal... 933 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 Možno si to vymyslel. 934 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 To, čo som teraz ochutnal. 935 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 936 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 937 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 938 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 939 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 940 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 941 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 942 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 943 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 944 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 945 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 946 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 947 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 948 00:51:50,000 --> 00:51:52,000 Nikdy predtým som ho nevidel. 949 00:51:52,000 --> 00:51:56,000 Máme svoj názor. 950 00:51:56,000 --> 00:51:58,000 Máme svoj názor. 951 00:51:58,000 --> 00:51:59,000 Máme svoj názor. 952 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Máme ich názor. 953 00:52:00,000 --> 00:52:01,000 Ich mysle... 954 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 ich myseľ. 955 00:52:03,000 --> 00:52:10,000 ich 956 00:52:10,000 --> 00:52:12,000 najnovšie podujatie. 957 00:52:12,000 --> 00:52:15,000 Ich nový šampionát... 958 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 a ich nové majstrovstvo. 959 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 Internacionalizované agle rituály. 960 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Uzemnili ich. 961 00:52:22,000 --> 00:52:24,000 prepáč. 962 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 prepáč. 963 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 prepáč. 964 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 prepáč. 965 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 prepáč. 966 00:52:32,000 --> 00:52:34,000 prepáč. 967 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 prepáč. 968 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 prepáč. 969 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 prepáč. 970 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 prepáč. 971 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 prepáč. 972 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 prepáč. 973 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 prepáč. 974 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 prepáč. 975 00:52:50,000 --> 00:52:52,000 prepáč. 976 00:52:52,000 --> 00:52:54,000 Nie naozaj. 977 00:52:54,000 --> 00:52:55,000 h- 978 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 h- 979 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 h- 980 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 h- 981 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 Ohho! 982 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 Gainer Beats 983 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 Ohoho. 984 00:53:08,000 --> 00:53:10,000 Aha. 985 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 ohohooho. 986 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 ohohooo. 987 00:53:14,000 --> 00:53:16,000 owa owa prenos do cely. 988 00:53:16,000 --> 00:53:45,000 A prsteň môjho prsteňa je... 989 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 Oh, myslím, že som v poriadku. 990 00:53:47,000 --> 00:53:50,000 Mal som vedieť, že to bola taká naozaj, naozaj hlúposť... 991 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Oh, no tak! 992 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 Poď! 993 00:53:54,000 --> 00:53:56,000 Poď! 994 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 Poď! 995 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 Poď! 996 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 Poď! 997 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 Poď! 998 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Poď! 999 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Poď! 1000 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Poď! 1001 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Poď! 1002 00:54:25,000 --> 00:54:27,000 Poď! 1003 00:54:27,000 --> 00:54:29,000 Povedali ste? 1004 00:54:29,000 --> 00:54:31,000 Čo je toto presne... 1005 00:54:31,000 --> 00:54:33,000 Som študentom guvernérskej školy! 1006 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 Ty stud! 1007 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Daj to svinstvo preč! 1008 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Poďme naňho! 1009 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 mne sa to nepodarí. 1010 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 mne sa to nepodarí. 1011 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 mne sa to nepodarí. 1012 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 mne sa to nepodarí. 1013 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 mne sa to nepodarí. 1014 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 mne sa to nepodarí. 1015 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 mne sa to nepodarí. 1016 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 mne sa to nepodarí. 1017 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 mne sa to nepodarí. 1018 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 mne sa to nepodarí. 1019 00:55:34,000 --> 00:55:36,000 mne sa to nepodarí. 1020 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 mne sa to nepodarí. 1021 00:55:38,000 --> 00:55:40,000 mne sa to nepodarí. 1022 00:55:40,000 --> 00:55:42,000 mne sa to nepodarí. 1023 00:55:42,000 --> 00:55:43,000 mne sa to nepodarí. 1024 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 nerobím to. 1025 00:55:45,000 --> 00:55:46,000 nerobím to. 1026 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 nerobím to. 1027 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 nerobím to. 1028 00:55:49,000 --> 00:55:51,000 nerobím to. 1029 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 Zariadenie bude nasledovať aj telo. 1030 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Nekonkrétne pohyby budú zablokované. 1031 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 Nekonkrétne pohyby budú zablokované. 1032 00:55:57,000 --> 00:55:59,000 Môžete dokonca vytvoriť 活 對啊 1033 00:55:59,000 --> 00:56:02,000 Môžete dokonca vytvoriť 活 對啊 1034 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Môžete dokonca vytvoriť 活 對啊 1035 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 spojenie 1036 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 Keďže téma je menej známa 1037 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 Téma je menej známa 1038 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 Téma je menej známa 1039 00:56:11,000 --> 00:56:12,000 nerobím to. 1040 00:56:12,000 --> 00:56:14,000 mne sa to nepodarí. 1041 00:56:14,000 --> 00:56:16,000 mne sa to nepodarí. 1042 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 mne sa to nepodarí. 1043 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 mne sa to nepodarí. 1044 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 mne sa to nepodarí. 1045 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 mne sa to nepodarí. 1046 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 mne sa to nepodarí. 1047 00:56:26,000 --> 00:56:28,000 mne sa to nepodarí. 1048 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 mne sa to nepodarí. 1049 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 mne sa to nepodarí. 1050 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 mne sa to nepodarí. 1051 00:56:34,000 --> 00:56:36,000 mne sa to nepodarí. 1052 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 mne sa to nepodarí. 1053 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 mne sa to nepodarí. 1054 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 V poriadku. 1055 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 Toto sú časti. 1056 00:56:46,000 --> 00:56:48,000 Toto sú časti. 1057 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Toto sú, toto sú. 1058 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 Sú to časti. 1059 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 mne sa to nepodarí. 1060 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 mne sa to nepodarí. 1061 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 mne sa to nepodarí. 1062 00:56:57,000 --> 00:57:01,000 mne sa to nepodarí. 1063 00:57:01,000 --> 00:57:04,000 mne sa to nepodarí. 1064 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 Vlastne, chápem. 1065 00:57:05,000 --> 00:57:08,000 嗎 1066 00:57:08,000 --> 00:57:10,000 Máte nejaké problémy. 1067 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 prepáč. 1068 00:57:12,000 --> 00:57:14,000 prepáč. 1069 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 prepáč. 1070 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 prepáč. 1071 00:57:18,000 --> 00:57:20,000 prepáč. 1072 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 prepáč. 1073 00:57:22,000 --> 00:57:24,000 prepáč. 1074 00:57:24,000 --> 00:57:26,000 prepáč. 1075 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 prepáč. 1076 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 prepáč. 1077 00:57:30,000 --> 00:57:32,000 prepáč. 1078 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Je vonku. 1079 00:57:34,000 --> 00:57:36,000 Beží smerom k severnému plotu. 1080 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 Dostanem ostatných. 1081 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Je späť. 1082 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Správne! 1083 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Je späť pozadu. 1084 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 prepáč. 1085 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Je späť pozadu. 1086 00:57:48,000 --> 00:57:50,000 Je späť pozadu. 1087 00:57:50,000 --> 00:57:52,000 Je späť pozadu. 1088 00:57:52,000 --> 00:57:56,000 Chce, aby som to prehnal. 1089 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Klamstvo! 1090 00:57:58,000 --> 00:58:02,000 Chcem to počuť! 1091 00:58:02,000 --> 00:58:04,000 Pôjdem ešte nižšie. 1092 00:58:04,000 --> 00:58:06,000 Je späť pozadu. 1093 00:58:06,000 --> 00:58:08,000 Chce, aby som niečo urobil. 1094 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 mne sa to nepodarí. 1095 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 mne sa to nepodarí. 1096 00:58:12,000 --> 00:58:14,000 mne sa to nepodarí. 1097 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 mne sa to nepodarí. 1098 00:58:16,000 --> 00:58:18,000 mne sa to nepodarí. 1099 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 mne sa to nepodarí. 1100 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 mne sa to nepodarí. 1101 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 mne sa to nepodarí. 1102 00:58:24,000 --> 00:58:26,000 mne sa to nepodarí. 1103 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 mne sa to nepodarí. 1104 00:58:28,000 --> 00:58:30,000 mne sa to nepodarí. 1105 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 mne sa to nepodarí. 1106 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 mne sa to nepodarí. 1107 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 mne sa to nepodarí. 1108 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 Nepripomína mi to. 1109 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 Nepripomína mi to. 1110 00:58:40,000 --> 00:58:42,000 Nepripomína mi to. 1111 00:58:42,000 --> 00:58:44,000 TOTO NIE JE MOJ KROK. 1112 00:58:44,000 --> 00:58:46,000 Toto je cesta. 1113 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 Toto je cesta. 1114 00:58:48,000 --> 00:58:57,000 Vidíš, cesta. 1115 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 TO NIE JE MOJ KROK. 1116 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 Vezmi ma von a nech ma Boh zachráni! 1117 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Vezmi ma von a nech ma Boh zachráni! 1118 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Vezmi ma von a dovoľ Bohu, aby ma zobudil! 1119 00:59:04,000 --> 00:59:07,000 Čo to s tebou sakra je? 1120 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Ty do pekla! 1121 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Všetky kurvy! 1122 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 Ty malý maličký, zasraný debil! 1123 00:59:13,000 --> 00:59:15,000 Sakra ja... 1124 00:59:17,000 --> 00:59:20,000 Oh, oh, oh, oh, oh! 1125 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 Pojebaní bohatí ľudia! 1126 00:59:34,000 --> 00:59:57,000 Musela ísť do lesa, ale nebojte sa, pane, ďaleko od pristávacieho modulu sa nedostane. 1127 00:59:57,000 --> 01:00:00,000 A zajtra opravím plot. 1128 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 no... 1129 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 je vonku. 1130 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 Oh, no... 1131 01:00:08,000 --> 01:00:11,000 Toto bola zábava. 1132 01:00:11,000 --> 01:00:15,000 Povedali ste, že my, uh, máme svadobné dary? 1133 01:00:15,000 --> 01:00:16,000 Zajtra plot? 1134 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Myslíte si, že... 1135 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 To sa kurva nedostáva! 1136 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 áno. 1137 01:00:22,000 --> 01:00:24,000 nevidel som. 1138 01:00:24,000 --> 01:00:34,000 Uvedomuješ si, že ak bude žiť do úsvitu, tak všetci zomrieme? 1139 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 Všetci si pamätáte, čo sa stalo s tým prekliatym lesom, však? 1140 01:00:37,000 --> 01:00:39,000 Hm, nezomreli práve pri požiari domu? 1141 01:00:39,000 --> 01:00:42,000 Ach, áno, to vám povedali v tlači, ale čurák... 1142 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 Viete, neviem, ako skutočne zomierajú. 1143 01:00:44,000 --> 01:00:45,000 Ver mi. 1144 01:00:45,000 --> 01:00:49,000 Nie, nešukáš pán LeBale, pán LeBale, šuká ťa. 1145 01:00:49,000 --> 01:00:52,000 Nemohli ste si vyjednať lepšie podmienky, ako... 1146 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 Nemohol som, uh, oh, neviem, možno... 1147 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 Prehovoril im celú klauzulu o eradikácii. 1148 01:00:58,000 --> 01:01:02,000 Som tu, aby som dal kurva, pretože teraz sme všetci kurva! 1149 01:01:02,000 --> 01:01:05,000 Myslím, že si to povedal zlatíčko, ďakujem. 1150 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 Oh, svätý péro. 1151 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Choď preč za Stevensom. 1152 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Možno bude potrebovať vašu pomoc. 1153 01:01:09,000 --> 01:01:10,000 Tiež nie. 1154 01:01:10,000 --> 01:01:12,000 Chcem ťa preč. 1155 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 Choďte bludiskom do kozej jamy. 1156 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 A tekvica. 1157 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 Snažte sa nezabiť nikoho iného. 1158 01:01:17,000 --> 01:01:20,000 Máte povinnosť za sráčov. 1159 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Poď dnu, môžeme ísť za tvojou mamou. 1160 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Hej, hej, takže v ktorom bode sme práve utiekli? 1161 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 správne? 1162 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 Nechaj ma vyjsť, nie? 1163 01:01:50,000 --> 01:01:52,000 Daniel! 1164 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 Daniel, pomôž! 1165 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Pretekajte! 1166 01:02:23,000 --> 01:02:26,000 Pretekajte! 1167 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 Pretekajte! 1168 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 Prečo ste museli byť zdvorilí a hľadať? 1169 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Myslíš, že je to skutočné? 1170 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 Čo však imploduje alebo vzbĺkne alebo čokoľvek iné? 1171 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 Nezabijeme ju. 1172 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Neviem, môžeš? 1173 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Dobre, budem... 1174 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Musím to urobiť. 1175 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Nemôžem, ak si viac z nej. 1176 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 Oh. 1177 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 Oh, čo? 1178 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 Vidíš čo myslím? 1179 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 Vidíš čo myslím? 1180 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Vidíš čo myslím? 1181 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Ty si zbraň. 1182 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 Posledná vec, ktorú som nevidel, ty nie? 1183 01:03:04,000 --> 01:03:06,000 Ja si nič nepamätám. 1184 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 Pamätám si to všetko. 1185 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Opakom som bol tiež. 1186 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Snažil som sa ju chrániť, ale neviem, čo má. 1187 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 Neviem, čo má. 1188 01:03:14,000 --> 01:03:16,000 Neviem, čo má. 1189 01:03:16,000 --> 01:03:18,000 Neviem, čo má. 1190 01:03:18,000 --> 01:03:20,000 Zaslúži si lepšieho brata. 1191 01:03:20,000 --> 01:03:22,000 Oh. 1192 01:03:22,000 --> 01:03:26,000 Všetci si zaslúžime zomrieť. 1193 01:03:26,000 --> 01:03:28,000 nemôžem. 1194 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 nie. 1195 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 mami? 1196 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 mami? 1197 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 George, si v poriadku. 1198 01:03:36,000 --> 01:03:38,000 Čo tu vy dvaja robíte? 1199 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 ja... 1200 01:03:40,000 --> 01:03:46,000 Sledoval som tú dámu sem dole a našiel som rozbitie s tou zbraňou. 1201 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 Prečo by ste to robili? 1202 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Pretože to, o čo sa snažia všetci ostatní. 1203 01:03:50,000 --> 01:03:54,000 Len mi povedz, ako na to. 1204 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 ja neviem. 1205 01:03:56,000 --> 01:03:58,000 ja neviem. 1206 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 ja neviem. 1207 01:04:00,000 --> 01:04:02,000 ja neviem. 1208 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 ja neviem. 1209 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 ja neviem. 1210 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 ja neviem. 1211 01:04:08,000 --> 01:04:10,000 ja neviem. 1212 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 ja neviem. 1213 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Zavolajte nám. 1214 01:04:14,000 --> 01:04:16,000 Misia pripravená. 1215 01:04:16,000 --> 01:04:18,000 synovec. 1216 01:04:18,000 --> 01:04:20,000 R buď ticho. 1217 01:04:20,000 --> 01:04:22,000 regionálne, regionálne. 1218 01:04:22,000 --> 01:04:25,000 Romantika, 천ter. 1219 01:04:25,000 --> 01:04:26,000 sopky. 1220 01:04:26,000 --> 01:04:36,000 Neden… 1221 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 Ohioia. 1222 01:04:38,000 --> 01:04:40,000 Neberte. 1223 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 ja neviem. 1224 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Ach! 1225 01:04:44,000 --> 01:04:46,000 Ach! 1226 01:04:46,000 --> 01:04:50,000 Hej, už je to dávno, čo som ťa videl. 1227 01:04:50,000 --> 01:04:52,000 Už je to nejaký čas. 1228 01:04:52,000 --> 01:04:54,000 prepáč. 1229 01:04:54,000 --> 01:04:56,000 prepáč. 1230 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 Ach! 1231 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 Ach! 1232 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 prepáč. 1233 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 prepáč. 1234 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 Ach! 1235 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 Ach! 1236 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 prepáč. 1237 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 Nemienim prestať. 1238 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 Ach! 1239 01:05:14,000 --> 01:05:16,000 Ach! 1240 01:05:16,000 --> 01:05:18,000 Ach! 1241 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 Ach! 1242 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Ach! 1243 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 Ach! 1244 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 Ach! 1245 01:05:26,000 --> 01:05:28,000 Ach! 1246 01:05:28,000 --> 01:05:30,000 Ach! 1247 01:05:30,000 --> 01:05:34,000 Ach! 1248 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 Ach! 1249 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 Ach! 1250 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Ach! 1251 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 Ach! 1252 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 Ach! 1253 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Ach! 1254 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 Ach! 1255 01:05:47,000 --> 01:05:53,000 Ďakujeme, že ste to vedeli a prinútili políciu zlyhať na linke a budú pripojení k ďalšiemu dostupnému životopisu. 1256 01:05:53,000 --> 01:05:55,000 Dobrý večer. 1257 01:05:55,000 --> 01:05:57,000 Toto je Justin. Váš hovor môže byť monitorovaný z poschodia. 1258 01:05:57,000 --> 01:05:59,000 Prosím, pokúsim sa ma zabiť. Môžete mi prosím pomôcť? 1259 01:05:59,000 --> 01:06:03,000 Ach áno. Pomôžem ti s tým. Potrebujete lekársku pomoc? 1260 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 Môžete zavolať políciu? Prosím. 1261 01:06:05,000 --> 01:06:07,000 áno. Rád vám s tým pomôžem. 1262 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 prepáč. 1263 01:06:09,000 --> 01:06:11,000 prepáč. 1264 01:06:11,000 --> 01:06:13,000 Počítač opäť funguje. 1265 01:06:13,000 --> 01:06:15,000 Dovoľte mi, aby som vás rýchlo reštartoval. 1266 01:06:15,000 --> 01:06:17,000 Len malý hovor, skurvená polícia. 1267 01:06:17,000 --> 01:06:21,000 Človeče, je to tento rok, kedy bolo auto nahlásené ako kradnuté. 1268 01:06:21,000 --> 01:06:23,000 Prepáčte, ale musím to vypnúť. 1269 01:06:23,000 --> 01:06:25,000 Nie, čo? 1270 01:06:25,000 --> 01:06:27,000 Nie, čo to kurva kurva, J-M-A? 1271 01:06:27,000 --> 01:06:29,000 Je to firemná politika. 1272 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 Nie, nie, nie, nie, prosím. 1273 01:06:31,000 --> 01:06:33,000 Len zostaň s ľuďmi. 1274 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 Prosím, ste na ceste. 1275 01:06:35,000 --> 01:06:37,000 Netreba profánne. 1276 01:06:37,000 --> 01:06:39,000 Len zavolaj, Justin! 1277 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 Na rukách nemôžem nič robiť alebo čo skrývať. 1278 01:06:47,000 --> 01:06:49,000 Justin? 1279 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 ahoj? 1280 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 Justin? 1281 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 Je ešte niečo, s čím vám môžem pomôcť? 1282 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 Môžeš ísť do riti, Justin? 1283 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 Ďakujeme, že používate TripSafe. Prajem peknú noc. 1284 01:06:59,000 --> 01:07:03,000 Oh, môžeš mi pomôcť? 1285 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 Nemôžem si pomôcť. 1286 01:07:07,000 --> 01:07:09,000 čo to robíš? 1287 01:07:09,000 --> 01:07:11,000 Čo tak niečo, čo sa stane? 1288 01:07:11,000 --> 01:07:13,000 Nemôžem si pomôcť. 1289 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 Nemôžem si pomôcť. 1290 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 Nie, nie, nie, nie, nie. 1291 01:07:19,000 --> 01:07:21,000 Nemôžem si pomôcť. 1292 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 Dobrú noc, Grace. 1293 01:07:33,000 --> 01:07:35,000 Alex, si to ty? 1294 01:07:35,000 --> 01:07:37,000 Hej, hej, už si v bezpečí. 1295 01:07:39,000 --> 01:07:41,000 Odchádzame. 1296 01:07:53,000 --> 01:07:55,000 prečo? 1297 01:07:55,000 --> 01:07:57,000 Blížite sa k skutočným bránam, pane. 1298 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 Čoskoro tam budeme. 1299 01:07:59,000 --> 01:08:01,000 V poriadku. 1300 01:08:01,000 --> 01:08:03,000 Sme späť na východe. 1301 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 Ste späť na východe. 1302 01:08:05,000 --> 01:08:07,000 Ste späť na východe. 1303 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 Ste späť na východe. 1304 01:08:09,000 --> 01:08:11,000 Idem po teba. 1305 01:08:11,000 --> 01:08:13,000 Idem po teba. 1306 01:08:13,000 --> 01:08:15,000 Idem po teba. 1307 01:08:15,000 --> 01:08:17,000 Idem po teba. 1308 01:08:17,000 --> 01:08:19,000 Idem po teba. 1309 01:08:19,000 --> 01:08:21,000 Idem po teba. 1310 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 Idem po teba. 1311 01:08:23,000 --> 01:08:25,000 Idem po teba. 1312 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 Idem po teba. 1313 01:08:27,000 --> 01:08:29,000 Idem po teba. 1314 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 Idem po teba. 1315 01:08:31,000 --> 01:08:33,000 Idem po teba. 1316 01:08:33,000 --> 01:08:35,000 Idem po teba. 1317 01:08:35,000 --> 01:08:37,000 Idem po teba. 1318 01:08:37,000 --> 01:08:39,000 Idem po teba. 1319 01:08:43,000 --> 01:08:45,000 Sú tam títo ľudia? 1320 01:08:45,000 --> 01:08:47,000 Sú tu. 1321 01:08:49,000 --> 01:08:51,000 Využijem ju, kurva. 1322 01:08:52,000 --> 01:08:54,000 Ach chlapče... 1323 01:08:57,000 --> 01:08:59,000 Ach chlapče... 1324 01:09:01,000 --> 01:09:05,000 Je toto skutočný pozdrav Miami Lily? 1325 01:09:07,000 --> 01:09:09,000 Nepustím ťa. 1326 01:09:09,000 --> 01:09:11,000 Nepustím ťa. 1327 01:09:11,000 --> 01:09:13,000 Nenechám ťa ísť. 1328 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Nenechám ťa ísť. 1329 01:09:15,000 --> 01:09:17,000 Nenechám ťa ísť. 1330 01:09:17,000 --> 01:09:19,000 Nenechám ťa ísť. 1331 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 Nenechám ťa ísť. 1332 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 Nepustím ťa. 1333 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 Nenechám ťa ísť. 1334 01:09:25,000 --> 01:09:27,000 Nenechám ťa ísť. 1335 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 Nenechám ťa ísť. 1336 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 Nepustím ťa. 1337 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 Nepustím ťa. 1338 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 Nepustím ťa. 1339 01:09:35,000 --> 01:09:36,000 Nepustím ťa. 1340 01:09:36,000 --> 01:09:42,000 Javier Deblo Junior 1341 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 Takže Javier Deblo Junior 1342 01:09:43,000 --> 01:09:46,000 Takže Javier Deblo Junior 1343 01:09:46,000 --> 01:09:54,000 tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak dobrú prácu naskočiť práve teraz! 1344 01:09:54,000 --> 01:09:58,000 FV projekcie 1345 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 FV projekcie 1346 01:10:03,000 --> 01:10:06,000 Pán Crashly Car a môj pokoj. 1347 01:10:09,000 --> 01:10:10,000 Tantle. 1348 01:10:11,000 --> 01:10:14,000 Nechceš ma počítať? Nechceš, aby som rozhodoval. 1349 01:10:15,000 --> 01:10:18,000 Nie, nechcem. Chcel by som ťa, Grace. 1350 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 Tak ma nechaj ísť. 1351 01:10:21,000 --> 01:10:22,000 Dobre. 1352 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 Som slabý. 1353 01:10:30,000 --> 01:10:33,000 Si dobrý chlap. 1354 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 Si naozaj, naozaj, naozaj dobrý chlap. 1355 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 Milujem, ako ťa milujem. 1356 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 A ty ho miluješ. 1357 01:10:47,000 --> 01:10:49,000 Neodpustí ti, ak to urobíš. 1358 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Možno nie. Ale aspoň to bude živé. 1359 01:10:55,000 --> 01:10:59,000 Nemôžem nechať zomrieť celú moju rodinu kvôli tebe. 1360 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 Nevidím. 1361 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 Nevidíš, že je to štát? 1362 01:11:03,000 --> 01:11:07,000 Nikto nezomrie. Nikto. Nikto nezomrie. 1363 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 A môžete s tým niečo urobiť. 1364 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 Oboje je na hovno. 1365 01:11:11,000 --> 01:11:15,000 Nie. Nie som ten, za koho ma považuješ. 1366 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 Alex je ten, kto sa z toho dostal. 1367 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 Niekto, kto ťa zachráni? 1368 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 Bol by to on. 1369 01:11:23,000 --> 01:11:25,000 Sakra! 1370 01:11:29,000 --> 01:11:31,000 Teraz môže vyjsť. 1371 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 Vedel, že som tu. 1372 01:11:39,000 --> 01:11:42,000 Som opitý a potom slepý. 1373 01:11:42,000 --> 01:11:44,000 Och, musíme sa pohnúť. 1374 01:11:44,000 --> 01:11:46,000 Menej ako hodina do úsvitu. 1375 01:11:46,000 --> 01:11:49,000 Stále ju musíme pripraviť na rituál. 1376 01:11:53,000 --> 01:11:55,000 Perfektné. 1377 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 Najhoršie, veľmi skoro. 1378 01:12:11,000 --> 01:12:14,000 Je opovrhovaná. 1379 01:12:17,000 --> 01:12:21,000 Čokoľvek iné vám to dovolí. 1380 01:12:23,000 --> 01:12:28,000 V akej rodine chcem dúfať v to najlepšie. 1381 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 Ide o to, 1382 01:12:32,000 --> 01:12:35,000 Mám ju rád. 1383 01:12:36,000 --> 01:12:39,000 Chcem to urobiť. 1384 01:12:39,000 --> 01:12:44,000 Ale musíme chrániť rodinu. 1385 01:12:44,000 --> 01:12:47,000 Ona áno. 1386 01:12:48,000 --> 01:12:51,000 zabijem ťa. 1387 01:12:52,000 --> 01:12:57,000 No, potom si myslím, že som mŕtvy tak či tak. 1388 01:12:57,000 --> 01:13:00,000 Áno, a možno je to mŕtvola napísaná nič podobné. 1389 01:13:00,000 --> 01:13:02,000 Oh, prosím. 1390 01:13:02,000 --> 01:13:04,000 Keby si tomu veril, 1391 01:13:04,000 --> 01:13:07,000 vôbec by si jej nedovolil vytiahnuť kartu. 1392 01:13:15,000 --> 01:13:19,000 Prečo nás nevynecháte? 1393 01:13:19,000 --> 01:13:22,000 Neviem, mami. 1394 01:13:22,000 --> 01:13:24,000 Neviem, možno jednu noc, keď som bol 1395 01:13:24,000 --> 01:13:26,000 výmena a krájanie hrdla kozy. 1396 01:13:26,000 --> 01:13:31,000 Napadlo mi, že to nie je úplne bežná vec. 1397 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 ale, 1398 01:13:34,000 --> 01:13:37,000 Najviac sa bojím mňa. 1399 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Veľmi mi to pomohlo. 1400 01:13:40,000 --> 01:13:43,000 Stalo sa. 1401 01:13:43,000 --> 01:13:48,000 A uvedomil som si, že urobíš takmer čokoľvek. 1402 01:13:48,000 --> 01:13:54,000 Ak vaša rodina hovorí, že je to v poriadku. 1403 01:13:54,000 --> 01:13:58,000 A teraz nie som blázon. 1404 01:13:58,000 --> 01:14:04,000 Vidím opak vás všetkých. 1405 01:14:04,000 --> 01:14:08,000 Je dobrá. 1406 01:14:08,000 --> 01:14:10,000 Keby mi dala pocítiť, že aj ja by som mohol byť dobrý. 1407 01:14:10,000 --> 01:14:13,000 Takže ak to príde na vás alebo na ňu, 1408 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 vyberám si ju. 1409 01:14:19,000 --> 01:14:24,000 neverím ti. 1410 01:14:24,000 --> 01:14:27,000 A nemyslím si, že tomu dievčaťu len tak veríš 1411 01:14:27,000 --> 01:14:33,000 mienený na rok alebo tak nemá o nič lepší problém ako ja. 1412 01:14:49,000 --> 01:14:55,000 Naša rodina má veľmi špeciálneho priateľa menom pán LaBelle. 1413 01:14:55,000 --> 01:15:01,000 Pán LaBelle je dôvod, prečo máme všetko pekné, čo máme. 1414 01:15:01,000 --> 01:15:08,000 Ale niekedy po nás pán LaBelle chce niečo na oplátku. 1415 01:15:08,000 --> 01:15:11,000 Máš túto sviňu. 1416 01:15:11,000 --> 01:15:13,000 Máš túto sviňu. 1417 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 Nebuď sviňa. 1418 01:15:15,000 --> 01:15:22,000 Viem, že dnešný večer nevyšiel podľa plánu. 1419 01:15:22,000 --> 01:15:29,000 Ale napravím to, pán LaBelle. 1420 01:15:29,000 --> 01:15:36,000 uvidíš. 1421 01:15:46,000 --> 01:15:51,000 Oh. 1422 01:15:51,000 --> 01:15:58,000 Oh. 1423 01:15:58,000 --> 01:16:05,000 Oh. 1424 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 Oh. 1425 01:16:11,000 --> 01:16:17,000 Oh. 1426 01:16:17,000 --> 01:16:23,000 Oh. 1427 01:16:23,000 --> 01:16:28,000 Veľmi pekné. 1428 01:16:28,000 --> 01:16:33,000 Veľmi neodvolateľný. 1429 01:16:33,000 --> 01:16:38,000 V mene našej rodiny je... 1430 01:16:38,000 --> 01:16:41,000 V mene našej matky je... 1431 01:16:41,000 --> 01:16:45,000 Je veľmi dobré mať rodinu. 1432 01:16:45,000 --> 01:16:48,000 Nie 1433 01:16:48,000 --> 01:16:53,000 Tutorial v mene našej rodiny je veľmi nedotknuteľný. 1434 01:16:53,000 --> 01:16:56,000 Urobili sme z toho termín. 1435 01:16:56,000 --> 01:16:59,000 My sme takí. 1436 01:16:59,000 --> 01:17:02,000 Tu sú naši predkovia. 1437 01:17:02,000 --> 01:17:07,000 My len ponúkame živobytie. 1438 01:17:07,000 --> 01:17:11,000 Je to pre nás pojem. 1439 01:17:11,000 --> 01:17:16,000 M. Ampura. 1440 01:17:16,000 --> 01:17:21,000 Oh. 1441 01:17:21,000 --> 01:17:26,000 Oh. 1442 01:17:26,000 --> 01:17:30,000 Oh. 1443 01:17:30,000 --> 01:17:34,000 Oh. 1444 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Oh. 1445 01:17:38,000 --> 01:17:43,000 Oh. 1446 01:17:44,000 --> 01:17:49,000 Oh. 1447 01:17:49,000 --> 01:17:52,000 Oh. 1448 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 Oh. 1449 01:17:55,000 --> 01:17:58,000 Oh. 1450 01:17:58,000 --> 01:18:01,000 Oh. 1451 01:18:01,000 --> 01:18:04,000 Oh. 1452 01:18:04,000 --> 01:18:07,000 Grace. 1453 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 Práve ste prišli? 1454 01:18:10,000 --> 01:18:15,000 Nie 1455 01:18:15,000 --> 01:18:20,000 Nie 1456 01:18:20,000 --> 01:18:23,000 Nie 1457 01:18:23,000 --> 01:18:28,000 Nie 1458 01:18:28,000 --> 01:18:33,000 Nie 1459 01:18:33,000 --> 01:18:37,000 Nie 1460 01:18:37,000 --> 01:18:42,000 Nie 1461 01:18:42,000 --> 01:18:47,000 Nie 1462 01:18:47,000 --> 01:18:52,000 Nie 1463 01:18:52,000 --> 01:18:56,000 Nie 1464 01:18:56,000 --> 01:19:02,000 Nie 1465 01:19:02,000 --> 01:19:07,000 Nie 1466 01:19:07,000 --> 01:19:12,000 Nie 1467 01:19:12,000 --> 01:19:17,000 Nie 1468 01:19:17,000 --> 01:19:22,000 Nie 1469 01:19:22,000 --> 01:19:27,000 Nie 1470 01:19:27,000 --> 01:19:33,000 Nie 1471 01:19:33,000 --> 01:19:39,000 Kam si myslíš, že ideš, suka? 1472 01:19:39,000 --> 01:19:42,000 Čo si kurva myslíš, že si? 1473 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 Naša rodina je oveľa silnejšia ako ty. 1474 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 Si len ďalšia obeť. 1475 01:19:50,000 --> 01:19:52,000 Nie si hovienko. 1476 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Jebte na vás všetkých, človeče. 1477 01:19:54,000 --> 01:20:00,000 Nie som hovienko. 1478 01:20:00,000 --> 01:20:06,000 Nie som hovienko. 1479 01:20:06,000 --> 01:20:11,000 Nie som hovienko. 1480 01:20:11,000 --> 01:20:16,000 Oh. 1481 01:20:16,000 --> 01:20:21,000 Hej, hej, hej, hej. 1482 01:20:21,000 --> 01:20:28,000 čo tým myslíš? 1483 01:20:28,000 --> 01:20:31,000 Som obrana? 1484 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 Už je to nejaký čas. 1485 01:20:35,000 --> 01:20:39,000 Nechoď so mnou. 1486 01:20:39,000 --> 01:20:41,000 Nepríďte. 1487 01:20:41,000 --> 01:20:42,000 potrebujem ťa. 1488 01:20:42,000 --> 01:20:49,000 Nechoď. 1489 01:20:49,000 --> 01:20:56,000 Neublížim svojej rodine. 1490 01:20:56,000 --> 01:21:03,000 Neublížim svojej rodine. 1491 01:21:03,000 --> 01:21:10,000 Neublížim svojej rodine. 1492 01:21:10,000 --> 01:21:16,000 Neublížim svojej rodine. 1493 01:21:16,000 --> 01:21:22,000 Neublížim svojej rodine. 1494 01:21:22,000 --> 01:21:25,000 Neublížim svojej rodine. 1495 01:21:25,000 --> 01:21:31,000 Nezaslúžiš si prekliate dievča. 1496 01:21:31,000 --> 01:21:37,000 Jebte na vás všetkých. 1497 01:21:38,000 --> 01:21:44,000 Jebte na vás všetkých, posratá rodina. 1498 01:21:44,000 --> 01:21:51,000 Jeb na teba. 1499 01:22:08,000 --> 01:22:14,000 Jeb na teba. 1500 01:22:14,000 --> 01:22:21,000 Jeb na teba. 1501 01:22:21,000 --> 01:22:27,000 prepáč. 1502 01:22:27,000 --> 01:22:33,000 prepáč. 1503 01:22:33,000 --> 01:22:40,000 Aj mne je to ľúto. 1504 01:22:40,000 --> 01:22:47,000 Daniel poslal SMS. 1505 01:22:47,000 --> 01:22:57,000 Dúfam, že som to bol ja. 1506 01:22:57,000 --> 01:23:04,000 prepáč. 1507 01:23:04,000 --> 01:23:11,000 prepáč. 1508 01:23:11,000 --> 01:23:18,000 prepáč. 1509 01:23:18,000 --> 01:23:25,000 prepáč. 1510 01:23:25,000 --> 01:23:30,000 prepáč. 1511 01:23:30,000 --> 01:23:37,000 Ty si to dokázal. 1512 01:23:37,000 --> 01:23:44,000 prepáč. 1513 01:23:44,000 --> 01:23:51,000 prepáč. 1514 01:23:51,000 --> 01:23:56,000 prepáč. 1515 01:23:56,000 --> 01:24:03,000 prepáč. 1516 01:24:03,000 --> 01:24:10,000 prepáč. 1517 01:24:10,000 --> 01:24:17,000 prepáč. 1518 01:24:17,000 --> 01:24:21,000 prepáč. 1519 01:24:21,000 --> 01:24:28,000 prepáč. 1520 01:24:28,000 --> 01:24:35,000 prepáč. 1521 01:24:35,000 --> 01:24:42,000 prepáč. 1522 01:24:42,000 --> 01:24:48,000 prepáč. 1523 01:24:48,000 --> 01:24:55,000 prepáč. 1524 01:24:55,000 --> 01:25:02,000 prepáč. 1525 01:25:02,000 --> 01:25:09,000 prepáč. 1526 01:25:09,000 --> 01:25:16,000 prepáč. 1527 01:25:16,000 --> 01:25:23,000 prepáč. 1528 01:25:23,000 --> 01:25:30,000 prepáč. 1529 01:25:30,000 --> 01:25:37,000 prepáč. 1530 01:25:37,000 --> 01:25:44,000 prepáč. 1531 01:25:44,000 --> 01:25:51,000 prepáč. 1532 01:25:51,000 --> 01:25:58,000 Nič sa nedeje. 1533 01:25:58,000 --> 01:26:05,000 Vedel som to. 1534 01:26:05,000 --> 01:26:08,000 Sakra, ty si to vedel. 1535 01:26:08,000 --> 01:26:17,000 Všetko je to chvastanie. 1536 01:26:17,000 --> 01:26:24,000 Grace. 1537 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 Tak čo? 1538 01:26:27,000 --> 01:26:31,000 Čo by sme s ňou mali robiť? 1539 01:26:31,000 --> 01:26:33,000 Viem, čo si myslíš. 1540 01:26:33,000 --> 01:26:39,000 Ale už ťa nesklamem. 1541 01:26:39,000 --> 01:26:46,000 Jeb na ňu, stále umiera. 1542 01:26:48,000 --> 01:26:53,000 Jeb na ňu. 1543 01:26:53,000 --> 01:27:00,000 čo sa deje 1544 01:27:00,000 --> 01:27:08,000 Chcete si zahrať hru? 1545 01:27:08,000 --> 01:27:11,000 Nie som múdry. 1546 01:27:11,000 --> 01:27:14,000 Myslím, že máme pravdu. 1547 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 Si taký dobrý. 1548 01:27:17,000 --> 01:27:20,000 Si taký dobrý. 1549 01:27:20,000 --> 01:27:24,000 Si taký dobrý. 1550 01:27:24,000 --> 01:27:28,000 Si taký dobrý. 1551 01:27:28,000 --> 01:27:34,000 prepáč. 1552 01:27:34,000 --> 01:27:37,000 Nie 1553 01:27:37,000 --> 01:27:40,000 Hral som podľa pravidiel. 1554 01:27:40,000 --> 01:27:47,000 Keď si vyberiem. 1555 01:27:47,000 --> 01:27:54,000 prepáč. 1556 01:27:54,000 --> 01:28:00,000 Nechcem zomrieť. 1557 01:28:00,000 --> 01:28:03,000 Do riti. 1558 01:28:03,000 --> 01:28:06,000 Nie som ako on. 1559 01:28:06,000 --> 01:28:09,000 Neberiem ma. 1560 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Spím duper. 1561 01:28:12,000 --> 01:28:15,000 To by mal robiť. 1562 01:28:15,000 --> 01:28:20,000 Áno. 1563 01:28:20,000 --> 01:28:24,000 Nedotýkaj sa ma kurva. 1564 01:28:55,000 --> 01:29:01,000 Do riti. 1565 01:29:01,000 --> 01:29:08,000 čo je to? 1566 01:29:24,000 --> 01:29:31,000 Do riti. 1567 01:29:31,000 --> 01:29:38,000 Do riti. 1568 01:29:38,000 --> 01:29:43,000 Do riti. 1569 01:29:43,000 --> 01:29:47,000 Do riti. 1570 01:29:47,000 --> 01:29:51,000 Do riti. 1571 01:29:51,000 --> 01:29:58,000 Do riti. 1572 01:29:58,000 --> 01:30:05,000 Do riti. 1573 01:30:05,000 --> 01:30:12,000 Do riti. 1574 01:30:12,000 --> 01:30:18,000 Do riti. 1575 01:30:18,000 --> 01:30:25,000 Do riti. 1576 01:30:25,000 --> 01:30:31,000 Do riti. 1577 01:30:31,000 --> 01:30:33,000 Pamätáš si v poriadku? 1578 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 Myslíš mňa? 1579 01:30:36,000 --> 01:30:38,000 Mám niekoho na mobilnom telefóne. 1580 01:30:38,000 --> 01:30:41,000 Nemôžeš to spustiť. 1581 01:30:41,000 --> 01:30:47,000 Máš pravdu. 1582 01:30:47,000 --> 01:30:54,000 V zákonoch. 1583 01:31:17,000 --> 01:31:24,000 Máš pravdu. 1584 01:31:24,000 --> 01:31:29,000 Máš pravdu. 1585 01:31:47,000 --> 01:31:54,000 Máš pravdu. 1586 01:31:54,000 --> 01:32:01,000 Máš pravdu. 1587 01:32:01,000 --> 01:32:06,000 Máš pravdu. 1588 01:32:06,000 --> 01:32:12,000 Máš pravdu. 1589 01:32:12,000 --> 01:32:19,000 Máš pravdu. 1590 01:32:19,000 --> 01:32:26,000 Máš pravdu. 1591 01:32:26,000 --> 01:32:33,000 Máš pravdu. 1592 01:32:33,000 --> 01:32:40,000 Máš pravdu. 1593 01:32:40,000 --> 01:32:47,000 Máš pravdu. 1594 01:32:47,000 --> 01:32:54,000 Máš pravdu. 1595 01:32:54,000 --> 01:33:01,000 Máš pravdu. 1596 01:33:01,000 --> 01:33:08,000 Máš pravdu. 1597 01:33:08,000 --> 01:33:15,000 Máš pravdu. 1598 01:33:15,000 --> 01:33:22,000 Máš pravdu. 1599 01:33:22,000 --> 01:33:29,000 Máš pravdu. 1600 01:33:29,000 --> 01:33:36,000 Máš pravdu. 1601 01:33:36,000 --> 01:33:43,000 Máš pravdu. 1602 01:33:43,000 --> 01:33:50,000 Máš pravdu. 1603 01:33:50,000 --> 01:33:57,000 Máš pravdu. 1604 01:33:57,000 --> 01:34:04,000 Máš pravdu. 1605 01:34:04,000 --> 01:34:11,000 Máš pravdu. 1606 01:34:11,000 --> 01:34:18,000 Máš pravdu. 1607 01:34:18,000 --> 01:34:25,000 Máš pravdu. 1608 01:34:25,000 --> 01:34:32,000 Máš pravdu. 1609 01:34:32,000 --> 01:34:39,000 Máš pravdu. 1610 01:34:39,000 --> 01:34:46,000 Máš pravdu. 1611 01:34:46,000 --> 01:34:53,000 Máš pravdu. 1612 01:34:53,000 --> 01:35:00,000 Máš pravdu. 1613 01:35:00,000 --> 01:35:07,000 Máš pravdu. 1614 01:35:07,000 --> 01:35:12,000 Máš pravdu. 1615 01:35:12,000 --> 01:35:19,000 Máš pravdu.